[Translate This!] El lado más dulce del M/M

¿Qué pasa cuando juntamos algo con tanta ternura como un YA (young adult/juvenil) y algo que tristemente aún no es muy común en nuestras librerias como un M/M (male/male - literatura gay)? Pues que nos encontramos con la inolvidable historia que ha creado Rose Christo , la saga Gives Light.  ¿Todavía no he despertado vuestra curiosidad? Pues seguid leyendo para ver que esta historia es una de esas que no os podéis perder.

Bueno empezaré por contaros que este M/M-YA cuenta con cuatro libros: Gives Light, Looks Over, St. Clair y Why The Star Stands Still.

Los titulos y las portadas quizá puedan darte alguna pista sobre el lugar y el entorno en el que se desarrolla esta preciosa historia. Se trata de una reserva de nativos americanos establecida en Arizona.

Yo personalmente es algo de lo que no había leído hasta ahora. Principalmente lo que más me llamó la atención fue el hecho de que fuese un M/M-YA, pero toda la cultura que rodea la historia también me ha enamorado por completo. 

Como siempre ya sabéis que no me gusta desvelar demasiado de la trama ni a la hora de recomendar libros ni cuando yo mismo voy a elegirlos como mi próxima lectura. Pero si que os haré una pequeña introducción a lo que podréis encontrar en esta saga.

LOS PERSONAJES  Y LA HISTORIA

Si hay algo importante que no puede faltar en una historia, es que sus personajes estén bien elaborados y sus relaciones bien construidas. Ésta no es una historia de acción ni de giros inesperados, tampoco encontrarás nada de sexo explícito, sino más bien pequeños detalles y conversaciones entre sus protagonistan que son los que toman toda la importancia. Por ello, además de unos interesantes secundarios, tenemos dos protagonistas insuperables: Skylar St.Clair y Rafael Looks Over. Se trata de dos adolescentes de 16 y 17 años respectivamente, y ahí acaban sus similitudes.

Skylar es el único hijo de un nativo americano y una estadounidense de origen europeo pero su aspecto físico es el de un chico con tez muy blanca y pelo rubio claro. Skylar y su padre abandonaron la reserva en la que vivían cuando él tenía 5 años y un asesino en serie mató a su madre y casi lo degolló a él dejándole mudo y con unas cicatrices realmente horribles al rededor de su cuello. Skylar no recuerda nada de su vida en la reserva y a pesar de que la relación con su padre es bastante complicada, se ha convertido en un chico empático, con un sentido del humor de lo más sarcástico pero sensible, que demuestra contando esta historia desde su punto de vista. Porque puede que Skylar no tenga voz... pero definitivamente tiene mucho que decir.

Todo cambia cuando su padre desaparece un verano y la custodia temporal de Skylar recae sobre su abuela paterna que vive en la reserva Nettlebush.

Es allí cuando Skylar conoce a un más que misterioso Rafael y a su vez empieza a conocer la tradición india de la que su padre le había alejado tantos años atrás. Rafael es misterioso, reservado y atormentado por un pasado del que él no fue autor, pero le persigue. La conexión entre los dos es inevitable y sus tan opuestas personalidades no hacen más que demostrar que su amistad es algo que los dos estaban buscando desde hace mucho tiempo. Los inolvidables momentos que comparten harán que esa amistad despierte sentimientos que ninguno de los dos esperaba y les obligará a luchar contra el mayor de sus enemigos, un pasado que les separa.

LA CULTURA Y CIERTOS DATOS QUE DEBERÍAS CONOCER

Como ya os he comentado antes  la historia se desarrolla en una reserva de nativos americanos. El folklore, la mitología, la ideología... son cosas que resaltar sin duda. Hay muchas cosas que me gustaría mencionar, pero la verdad es que es mejor ir descubriéndolas al mismo tiempo que Skylar y descubrir un nuevo punto de vista sobre la razón de las cosas y del mundo.

Pero si que hay otro tema que no puedo pasar por alto y es el hecho de las muchas injusticias que se cometen contra este pueblo y yo completamente desconocía. La situación de los nativos americanos y sus reservas son la base de esta historia y otras de las muchas luchas a las que deben enfrentarse los protagonistas. Estos libros son desde luego una buena forma de concienciar a la gente de que es un pueblo desprotegido y maltratado. Aquí os dejo unos datos que a mi al menos me dejaron de piedra.  

- 32 estados de USA abusan de la Ley para el bienestar del menor indigena. El estado de Dakota del Sur, por ejemplo, rapta a 700 niños nativos todos los años de sus hogares. Sólo el 3% de esos niños sufre abusos en sus casas.

- Se trata de un negocio con gran cantidad de ingresos ya que el estado recibe 150,000 $ por ubicar a un niño nativo en una casa de acogida y 12,000 $ adicionales por conseguir que una familia blanca lo adopte. Sin duda razón suficiente para empujar la adopción de nativos y frenar la adopción de niños procedentes de otros paises... ¿verdad?

- Familias nativas llevan años intentando recuperar a sus hijos desaparecidos. Para ello empezaron un proyecto llamado Lakota People's Law Project.

 

Indispensable, para tu mente... y para tu corazón :)