Enredados (Enredos #1) de Emma Chase, ¡por fin en castellano!

martes, 27 de octubre de 2015

No sabéis la ilusión que nos hace ver que un libro que tanto nos ha gustado por fin sea publicado en librerías españolas. La verdad es que en el caso de Enredados (Tangled) era solo cuestión de tiempo... ya que hasta ahora ha sido traducido a infinidad de idiomas con éxito. Éste es el primer libro de la autora Emma Chase que en 2013 decidió mostrarnos cómo funciona la mente de un joven con mucho éxito, guapísimo, muy arrogante... pero sobre todo con un gran sentido del humor. Su originalidad y frescura a la hora de narrar los pensamientos de Drew Evans le aseguraron el éxito entre nosotras y demás lectoras de Goodreads, convirtiendo a la autora así en la ganadora de Goodreads Choice 2013 en la categoría de autora novel. Aquí os dejamos la sinopsis y después os contaremos más sobre esta historia y otras razones por la que no os la podéis perder. 

SINOPSIS
Drew Evans es hijo de uno de los tres dueños de una importante asesoría de inversiones de Nueva York. Su éxito laboral es superado por su éxito con las mujeres, a las que conquista con una simple sonrisa.
Tras pasarse el fin de semana obsesionado con una morena que lo ha rechazado en una discoteca de moda, el lunes vuelve a verla en la empresa. Se trata de Kate Brooks, la nueva asesora contratada por su padre. Tener que competir con ella lo desconcierta, pues la atracción que siente por esa mujer lo tiene siempre distraído.
Entre ellos se desatará una divertida guerra de lujuria y rivalidad que sacudirá los cimientos de su mundo.

Estamos frente a un punto de vista masculino, narrado en primera persona por nuestro protagonista Drew Evans. La autora consigue mostrarnos la mente de este hombre, con una personalidad muy definida, de forma impecable, con un lenguaje coloquial y gracioso y que da lugar a infinidad de situaciones cómicas que se desarrollan en pleno mundo de negocios neoyorquino. 

"Una vez termino, se acabó. No soy el tipo de tío que se monta
en la misma montaña rusa dos veces... No me miréis así. No soy
un mal tío. No miento: no engatuso a las mujeres con bonitas
palabras sobre nuestro futuro juntos y el amor a primera vista...
Bueno vale, quizá eso no se exactamente cierto. Pero no puedo
evitar que me vean, me follen y de repente quieran tener hijos
conmigo."
Antes que nada quiero dejaros claro qué os vais a encontrar. Este libro es una comedía romántica en toda regla: chico (Drew) con un gran éxito en su profesión y las mujeres, conoce por primera vez a una chica (Kate) que pasa olímpicamente de él. Ya sabemos lo cabroncete que puede ser el Karma, ya que precisamente será la chica hacía la que además de sentirse irremediablemente atraído, también tendrá que trabajar. Y aquí da comienzo todo el pisto, con mucha TSNR y momentos de lo más hot :) Pero no esperéis nada más profundo, porque no lo hay.     

¿Dónde está la gracia? ¿Qué es lo que lo hace tan diferente de otros libros del estilo? Pues el hecho que nos lo cuenta el prota, Drew. Él es el corazón de la historia, la razón por la que funciona. No hay nada excesivamente original en la trama, sinceramente, pero la forma en que Emma Chase da vida a Drew hace este libro único. Normalmente estamos acostumbradas a vivir este tipo de historias de amor desde el punto de vista de la protagonista, y que esta vez sea un hombre quien nos lo cuente, es una novedad y además un gran acierto. No es fácil enseñarnos cómo piensa un hombre, pero menos aún que nos encante y que lo adoremos tanto cuando se trata de alguien como Drew. Nuestro prota es arrogante, inmaduro y la caga mete la pata constantemente con muchas de sus decisiones. Pero al mismo tiempo tiene un corazón de oro, es muy gracioso y sin duda es uno de esos tontorrones adorafollables (con permiso de nuestras Haggards) del que no puedes evitar enamorarte.

"Edward Cullen puede coger su estúpida heroína y pegarse
una sobredosis con ella. Kate es mi propia marca de Viagra.
Las acción te dicen más. Y cada movimiento de Kate me dice
que estamos compenetrados."
Comentaros que se trata de una saga, pero personalmente yo me quedaría con el buen sabor de boca de este libro y leerlo como autoconclusivo. ¿Por qué? Pues porque los siguientes libros pierden frescura y la originalidad que tiene éste, ya que por ejemplo el segundo está narrado desde un punto de vista femenino y la verdad, es un DRAMÓN. Para eso ya hay libros mejores. Lo dejo en vuestras manos :) Pero os puedo asegurar que os perderéis momentos como éste ->

Otra cosa que me gustaría mencionar es el hecho de que yo este libro lo leí en inglés. No sé qué tal estará la traducción, temo que Drew pierda frescura o gracia. Así que si alguna lo leéis, ya me contaréis a ver qué tal.  

Finalmente aquí tenéis la reseña de nuestras haggards con la que os reiréis tanto como con el libro, os lo puedo asegurar: A la cama con... un libro.

Si buscáis una comedia romántica con ese toque fresco y desternillante que nos da el punto de vista masculino, éste es vuestro libro. Os tiraréis de los pelos en más de una ocasión con Drew y sus decisiones, pero las risas están aseguradas. Sus anécdotas, su forma de pensar y algunos de sus comentarios os harán reír a carcajadas. Terminaréis con una sonrisa de oreja a oreja y haciéndole un huequito en vuestro corazón.     

Por esa frescura que aporta el adorafollable Drew :3

26 comentarios:

  1. Me lo anoto ya...Que alegría q salga en español.espero q salgan más.No se xk me recuerda al libro del vecino(se me ha ido el título )el que chingaba y se oía en todo el bosque.Simón creo era el prota masculino. jajaja que me parto de la risa con el libro...buen post como siempre.besis

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaja Wallbanger? El Seductor en castellano jajajajajajajaja Sabes que ése libro me encanta :) éste la verdad es que es más en plan risas de partirte el culo, te lo recomiendo porque te va a encantar Noe!!! :))))))
      :*^**

      Eliminar
    2. si ese Walbanger que no me acordaba el nombre,jajajajaja pues lo leeré en cuanto pueda!!!!! =)))))))

      Eliminar
  2. Leyendo por encima lo que dices suena muy bien!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está muy bien para echarte unas risas Cassie!!! jajajajaja para nada serio eh, pero vamos que pregúntale a Kim que ella conoce a Drew muy bien ;)))

      Eliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. ¡Que ganas le tengo! Muchas gracias por la reseña porque espero conseguirlo pronto.
    Un beso

    ResponderEliminar
  5. ¡Me encanta!
    Ya le tenía ganas de antes, y ahora que va a ser publicado, ¡mucho más! necesito conocer a este hombre, ¡necesito un poco de comedia en mi vida! XD
    En serio, la reseña fantástica :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te quejarás que mira que a veces te traigo libros en castellano y muy buenos eh!!! :*******

      Eliminar
  6. Meca que me he enamorao ya antes de empezarlo!!!!!! e.e Y encima contado por él, bien bien bien, me gusta la idea!!!! Así en plan risas no tengo ninguno apuntado que me suene para leer, así que genial =)
    Además este libro ya lo tengo guardado en el kindelito desde hace un tiempo gracias a mi aprovisionadora oficial :P Está en inglés, pero ahora que le voy pillando el tranquillo ya no me preocupa tanto e igual me lo leo así tal cual, aunque tarde un poco más!
    Besines guapas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te va a encantar!!!! Pero léelo en inglés si puedes por siaca... que merece la pena :))))

      :******

      Eliminar
  7. Ay Drew jajajaja Las risas que nos hemos echado con él. Uno de los mejores POV masculinos sin duda. Lástima que en los siguientes libros de la saga no sigan la estela de éste y sean más flojos :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nada jajajaja los otros se borran de la memoria y ya! que Drew se merece un buen recuerdo :))))

      Eliminar
  8. Bueno, muchísimas gracias por el enlace, qué detallazo!!
    La verdad es que Drew es adorafollable total y absolutamente. Y además, te meas de la risa con él. Yo lo adoré por completo y sigo haciéndolo, es de los que no voy a olvidar. Es un disfrute total de libro y espero que la traducción permita disfrutar de Drew en su estado puro!
    (Y los demás libros ya si eso me los cuentas, eh? XDDDDDDD)
    Genial reseña, guapetona!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo te cuento que no te los leas, de verdad jajajaja no merece!! y quédate con el buen recuerdo ;)
      Pues es que tu reseña es igual de desternillante que el libro! merece mucho leerla ;)
      :******

      Eliminar
  9. Ah pues me gustaría leerlo porque me hablaron bastante bien de él. Un besote :)

    ResponderEliminar
  10. Jolines ya no me acordaba de este libro!!!! Con vuestros comentarios me entraron ganas locas de leerlo al ver lo bien que os lo pasabais y claro yo culo veo culo quiero XDDDDDDD
    A ver si no lo dejo olvidado otra vez y ya os contaré ;)


    Besinos ;-*****

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Léelo Vero!! te vas a partir de risa :))) verás cómo te alegra el día Drew :***

      Eliminar
  11. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  12. Pues mira, igual lo leo para ver qué tal la traducción, sólo espero que hayan sabido captar el espíritu del original.
    Besotes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí eso esperemos! Oye cualquier cosa me comentas que tengo mucho interés por saber cómo lo han traducido ;)
      :***

      Eliminar
  13. Hola pues pinta bien jaja abra que darlo una oportunidad, bonito blog yo tambien tengo uno por si te puedes pasar, ya te sigo y así nos leemos, besitos .
    http://estoyentrepaginas.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  14. No te idea de este libro, y me ha llamado un montón la atención, digamos que soy amante de este tipo de libros, asi que espero poder leerlo muy pronto,

    Saludos ;D

    PD: Te invito a que te pases por mi blog http://unbrindisporlalectura.blogspot.cl/

    ResponderEliminar

Si has llegado hasta aquí es que de alguna forma u otra la entrada te ha interesado. ¡Anímate y deja un comentario! Intentamos responderlos todos y tenemos en cuenta vuestras opiniones y sugerencias.
¡ Gracias por leernos! :-*

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...